Để sửa được tiêu đề, người thiết kế cần phải bật lệnh "design" và mở Tùy biến giao diện (DDBCustomization)

❑Click chuột phải vào tiêu đề và chọn Rename

❑hoặc click chuột phải vào tên trường dữ liệu ở bảng DDBCustomization và chọn Rename

Tuy nhiên, cách đổi tiêu đề này không đáp ứng khi người dùng thay đổi ngôn ngữ của phần mềm (Tiếng Việt/English/...); trường hợp này người thiết kế xem cách Setup\Form Fields bên dưới.

Thiết lập tại Setup\Form Fields đáp ứng được các trường hợp sau:

▪Tiêu đề sẽ được thay đổi khi người dùng thay đổi ngôn ngữ của phần mềm.

▪Tạo tiêu đề riêng cho từng sub form khác nhau trong cùng một form chức năng.

Như đã trình bày ở phần Sub Form, mỗi form chức năng có thể tạo ra nhiều sub form khác nhau. Vì vậy để thiết lập tiêu đề riêng cho các trường nhập liệu ở các sub form trong cùng một tính năng cần thực hiện theo các bước sau:

Ví dụ: thiết lập tiêu đề cho sub form pbs.BO.LA.NA/cus

Setup\1. Common

Vào pbs.BO.LA.NA/cus --> Setup\1. Common --> Custom Translation Context: nhập vào mã sub form cần thiết lập tiêu đề riêng cho trường nhập liệu, ở ví dụ này là "cus".

Bấm nút Save để lưu lại.

Setup\2. Form Fields

Vào pbs.BO.LA.NA/cus --> Setup\2. Form Fields, tại đây dịch tiêu đề phù hợp vào các cột Translation từ 1 đến 5.

Trong đó, thứ tự ngôn ngữ được áp dụng như sau:

▪Translation1:  Tiếng Anh

▪Translation2:  Tiếng Việt

▪Translation3:  Tiếng Nga

▪Translation4:  Tiếng Pháp

▪Translation5:  Tiếng Hoa

Bấm nút Save để lưu lại.